His name is PAWEL

Serious QPR topics only. Posted images may be deleted. Off-topic or thread hijacking posts will be moved/removed and posters disallowed access to this forum. NO TICKET RELATED POSTS. ALL TICKET RELATED POSTS WILL BE DELETED. NO EXCEPTIONS. Please put ticket related posts in the right place only.

Moderators: nige101uk, willesdenr, qprdotorgadmin, ZENITH R, Virginia_R

Post Reply
LewiHoop
Level 2 dot.orger
Level 2 dot.orger
Posts: 995
Joined: Wed May 07, 2008 9:12 am
Location: Harrow via Surrey

His name is PAWEL

Post by LewiHoop » Sun Dec 10, 2017 12:06 am

NOT flipping PAVEL OR PAV. :D

User avatar
Rbee
Level 5 dot.orger
Level 5 dot.orger
Posts: 5034
Joined: Thu Feb 01, 2007 12:01 pm
Location: Swinedon

Re: His name is PAWEL

Post by Rbee » Sun Dec 10, 2017 12:37 am

Bet you a fiver if you shouted 'PAV' Pawel would turn around.

User avatar
Son of Robin
Level 3 dot.orger
Level 3 dot.orger
Posts: 3000
Joined: Mon Aug 20, 2007 5:52 pm
Location: Deepest, Darkest Bedfordshire
Contact:

Re: His name is PAWEL

Post by Son of Robin » Sun Dec 10, 2017 6:18 am

Yeah but we pronounce it like Ravel don't we? Or is it more like Powell?

I still say Nike like a bike when it's officially Nike like pikey.
Saint Jude, Hope of the Hopeless, Pray for me

http://kieranrobinson.com/tag/qpr/

User avatar
Stans left foot
Level 4 dot.orger
Level 4 dot.orger
Posts: 4050
Joined: Thu May 31, 2007 6:54 pm
Location: Wormwood Scrubbs

Re: His name is PAWEL

Post by Stans left foot » Sun Dec 10, 2017 8:59 am

I still say Nike like a bike when it's officially Nike like pikey

You can't say that...... naughty
"Fing Poo Wah" ( your comments are as much interest to me as a dogs fart ).

User avatar
westlondonlalala
Level 5 dot.orger
Level 5 dot.orger
Posts: 6804
Joined: Thu May 20, 2010 7:07 pm

Re: His name is PAWEL

Post by westlondonlalala » Sun Dec 10, 2017 9:04 am

Stans left foot wrote:
Sun Dec 10, 2017 8:59 am
I still say Nike like a bike when it's officially Nike like pikey

You can't say that...... naughty
I never knew u lived in a caravan Stan :lol:

Yeah u can't say that my best mate is a traveller he'd have a cardiac if u called him a pikey.

Although it's alrite for travellers to call us gorja or country people.

Satch
Level 4 dot.orger
Level 4 dot.orger
Posts: 3503
Joined: Tue Jul 28, 2009 10:34 am
Location: New York City

Re: His name is PAWEL

Post by Satch » Mon Dec 11, 2017 5:22 pm

Well if you want to be pedantic and it appears you do, his name isn't Pawel, it's Paweł. Generally, in Polish the 'w' is pronounced as a 'v' would be in English and the 'ł' is closer to an English 'w'.

User avatar
Son of Robin
Level 3 dot.orger
Level 3 dot.orger
Posts: 3000
Joined: Mon Aug 20, 2007 5:52 pm
Location: Deepest, Darkest Bedfordshire
Contact:

Re: His name is PAWEL

Post by Son of Robin » Mon Dec 11, 2017 6:16 pm

Satch wrote:
Mon Dec 11, 2017 5:22 pm
Well if you want to be pedantic and it appears you do, his name isn't Pawel, it's Paweł. Generally, in Polish the 'w' is pronounced as a 'v' would be in English and the 'ł' is closer to an English 'w'.
Pavoo?
Saint Jude, Hope of the Hopeless, Pray for me

http://kieranrobinson.com/tag/qpr/

Satch
Level 4 dot.orger
Level 4 dot.orger
Posts: 3503
Joined: Tue Jul 28, 2009 10:34 am
Location: New York City

Re: His name is PAWEL

Post by Satch » Mon Dec 11, 2017 6:48 pm

I think it's more like Pavaww (imagine the final part to be similar to the noise an Australian spinner might make after short leg has failed to hold onto a catch after a carefully laid plan)

and i think the Surname is along the lines of Zjowek but i'm probably well off.

Northolt_Rs
Level 2 dot.orger
Level 2 dot.orger
Posts: 820
Joined: Sat Aug 08, 2009 9:58 pm

Re: His name is PAWEL

Post by Northolt_Rs » Thu Dec 14, 2017 10:59 pm

Satch wrote:
Mon Dec 11, 2017 6:48 pm
I think it's more like Pavaww (imagine the final part to be similar to the noise an Australian spinner might make after short leg has failed to hold onto a catch after a carefully laid plan)

and i think the Surname is along the lines of Zjowek but i'm probably well off.
I’m married to one of ‘em so you’re about as close to it as we’re likely to get in English. His surname is more like v-show-wek with a soft v....

Satch
Level 4 dot.orger
Level 4 dot.orger
Posts: 3503
Joined: Tue Jul 28, 2009 10:34 am
Location: New York City

Re: His name is PAWEL

Post by Satch » Thu Dec 14, 2017 11:11 pm

Northolt_Rs wrote:
Thu Dec 14, 2017 10:59 pm
Satch wrote:
Mon Dec 11, 2017 6:48 pm
I think it's more like Pavaww (imagine the final part to be similar to the noise an Australian spinner might make after short leg has failed to hold onto a catch after a carefully laid plan)

and i think the Surname is along the lines of Zjowek but i'm probably well off.
I’m married to one of ‘em so you’re about as close to it as we’re likely to get in English. His surname is more like v-show-wek with a soft v....
Nice one, i thought the V might be silent. It must boil your other half's piss to hear his name being mangled on commentary. Fernandes does a pretty good job of getting it right.

Northolt_Rs
Level 2 dot.orger
Level 2 dot.orger
Posts: 820
Joined: Sat Aug 08, 2009 9:58 pm

Re: His name is PAWEL

Post by Northolt_Rs » Fri Dec 15, 2017 11:59 am

No she couldn’t give a sh.it tbh. She has much bigger concerns - like being married to me for starters! 😎

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Swiss Frank and 36 guests